Репертуар одного из ведущих владикавказских театров расширился спектаклем «навсегда».
Ханума против Кабато - кто кого? В Русском театре прошел предпремьерный показ известной классики: водевиль Авксентия Цагарели «Ханума». За постановку музыкальной комедии с истинным грузинским колоритом взялся главный режиссер калужского драмтеатра Роберт Манукян.
Тема Грузии ему близка, так как сам он родом из Тбилиси. Для того, чтобы поставить «Хануму», Манукян долгое время знакомился с репертуаром Русского театра.
«Я посмотрел 17 спектаклей, чтобы через них познакомиться с актерами. Труппа замечательная, как и владикавказский зритель. Он очень любит классику и, конечно же, комедии. Хочу поблагодарить Владимира Уварова (худрук Русского – прим.ред.), который пригласил меня на постановку. С удовольствием откликнулся на его просьбу», - сказал он.
В успехе спектакля он уверен, так как вся творческя команда «замечательно поработала». Очень полюбился Роберту Манукяну и Владикавказ.
«Я впервые во Владикавказе, он просто потрясающий, очень полюбил его. Сам я родом из Тбилиси, он очень напоминает Владикавказ», - сказал режиссер.
Художественный руководитель театра Владимир Уваров особо отметил популярность спектакля среди владикавказских зрителей. По его словам, распроданы все билеты на показы в этом месяце и большая часть на 4 и 5 апреля.
«Этот спектакль не на один день, этот спектакль навсегда. Тут, наверное, звезды сошлись. Правильный выбор драматургии, подбор актеров. 50% успеха - это правильное распределение ролей и правильно приглашенный режиссер. Помню блистательный спектакль в постановке Товстоногова, на который было не попасть. И мне очень хочется, чтобы подобное произошло и с этим спектаклем в нашем театре», - сказал директор театра.
Однако изначально не все шло так гладко. Автора произведения - Авксентия Цагарели нет в живых, как и людей, которые сделали пьесу по его произведению. Поэтому «приходилось вести переговоры с правопреемниками».
Сюжет о том, как в Тифлисе когда-то соперничали две свахи – Ханума и Кабато, и каждая из них предлагала старому, обедневшему князю богатую невесту. Это музыкальный спектакль, где актеры поют живьем. И это здорово! Сочный грузинский акцент, приправленный специями с Тифлисского рынка.
Что касается музыкального звучания, то тут театр не стал идти по пути новаторства, изобретения какого-то сегодняшнего современного звучания. Взяли первоисточник - музыку Канчели.
«И мне кажется, угадали, так как эта музыка вечна. Она звучит в наших душах», - сказал Уваров.
Роль Ханумы исполнила заслуженная артистка России Наталья Серегина. Она призналась, вначале были небольшие сложности с правильной постановкой грузинского-армянского акцента.
«Никто из нас не говорит ни на армянском, ни на грузинском. А тут они смешаны. Нужно было найти тот самый акцент. Репетировали мы в течение двух месяцев. Все пришло постепенно. Очень нравится сама пьеса, музыка. Спектакль сам по себе очень живой, подвижный. Актер здесь может проявить себя во всей красе».
По словам актрисы, работалось с режиссером очень комфортно: строгая дисциплина, без опозданий и всегда со знанием текста и музыки. «На самом деле, так и должно быть», - говорит она.
Говоря о своей героине, она отметила некоторое сходство с ней - волевой характер.
«Мне нравится моя героиня, я с большим удовольствием ее играю, и с каждым разом появляются какие-то новые штрихи, новые маски в ее образе. Думаю, нас сближает волевой характер. А вообще, мне кажется, что актер в каждой своей роли пытается найти схожие черты со своим персонажем".
Народный артист Северной Осетии Роберта Кисиев, сыгравший Акопа, совсем недавно и представить не мог, что когда-то сможет скопировать кавказский акцент.
«У меня всегда был большой интерес к кавказским акцентам. Тут нужно сказать, что мечта сбылась. Я обожаю армянский акцент, диалект. Помню, когда ездили на гастроли в Армению, местные говорили: «Ты наш». Я так хотел куда-нибудь вынести этот кавказский акцент. И вот творчески сложилось так, что к нам приехал такой замечательный режиссер, как Роберт Манукян. У него есть кавказская жилка, нрав, взгляд. Он прекрасно умеет поставить репетиционный процесс. Сработались просто замечательно», - поделился актер.
Премьерные показы на сцене Русского театра пройдут в субботу и воскресенье.
