Часть спектакля "Кавказский меловой круг", который Национальный театр Адыгеи имени Ибрагима Цея привез во Владикавказ в рамках всероссийского театрального марафона, будет сыграна труппой на осетинском языке. Об этом сообщил художественный руководитель театра Касей Хачегогу.
"Сегодня Нацтеатр Адыгеи привез на Северный Кавказ символ всероссийского театрального марафона, мы его торжественно передадим республике 28 сентября. Конечно, мы не могли приехать к нашим братьям-осетинам без подарка. Заговорим на их родном языке: большую сцену на осетинском языке отыграем сегодня вечером в спектакле "Кавказский меловой круг", - сказал он.
Премьера спектакля по драме Бертольда Брехта "Кавказский меловой круг" прошла в Майкопе на фестивале с таким же названием в апреле с участием 12 национальных театров Северо-Кавказского и Южного федерального округов России, а также государств ближнего зарубежья. Спектакль был показан на трех языках - русском, адыгском и абхазском с синхронным переводом, сообщает ТАСС.
Во Владикавказе Национальный театр Адыгеи также представит литературно-музыкальную композицию "Заклинаю - помните" на тему Великой Отечественной войны.
Всероссийский театральный марафон - крупнейшее событие Года театра, в котором участвуют все 85 регионов России. Он стартовал в январе во Владивостоке и завершится в конце года в Калининграде. Мероприятие проходит в виде театральной эстафеты: региональные театры отправляются с гастролями и передают специальный символ марафона следующему театру-участнику. Подведение итогов театрального марафона состоится на полях Международного культурного форума, который пройдет 14-16 ноября в Санкт-Петербурге.
