Во Владикавказе прошел воркшоп по развитию осетинского сегмента интернета – в частности – "Википедии". Встреча состоялась по инициативе лингвиста Вячеслава Иванова.
"Изначально воркшоп был задуман как совместная работа над "Википедией", - рассказал Иванов. – Однако в результате это было больше похоже на мастер-класс: я показывал, как надо работать над правками".
В воркшопе приняли участие представители различных возрастных групп и профессий.
"Эффективность воркшопа уже можно измерить: в тот же вечер четыре человека зарегистрировались в "Википедии", и двое из них уже внесли первые правки – дополнили статьи о своих знаменитых родственниках и расширили статьи по осетинской этнографии", - говорит Иванов.
Вячеслав Иванов стал первым человеком, который создал "осетинскую "Википедию"" и перевел интерфейс "Вконтакт" на осетинский язык.
"Сейчас по количеству статей и по другим показателям, связность, например, - формальный показатель качества статей, в который входит число правок на одну статью, средний объем статей и т.д. мы заметно опережаем разделы "Википедии" почти на всех других языках Кавказа", - сказал Иванов.
Сейчас в осетинской Википедии 11 тысяч статей, в кабардинской, ингушской, аварской – 1-2 тысячи.
"Мы заметно отстаем от чеченской, - констатирует Иванов - Там очень серьезно активизировалась работа в последнее время. Сейчас там 284 тысячи статей".
