Глава РСО-Алания Сергей Меняйло встретился с председателем правления Союза писателей России Николаем Ивановым, который прибыл в республику для участия в круглом столе Союза писателей Северной Осетии.
– Вы не первый раз в Осетии, и это говорит о том, что вам небезразлична судьба осетинской литературы. Рад приветствовать вас здесь вновь, – отметил Сергей Меняйло, обращаясь к гостю.
Он также акцентировал внимание на важности сохранения осетинского языка, а также на том, что необходимо переводить произведения национальных авторов на русский язык.
В свою очередь, Николай Иванов высказался о необходимости создания базы подстрочных переводов осетинских литераторов. По его мнению, это значительно облегчит работу российских переводчиков и выведет национальную литературу на новый уровень. Разговор коснулся и создания в Северной Осетии Театра поэзии, который представит поэтическое слово в новом формате, поможет популяризации осетинских литераторов. Председатель Союза писателей России подчеркнул, что такой театр создан в Дагестане и ему на сегодняшний день пока нет аналогов в России.
Кроме того, Николай Иванов отметил значимость международного литературного фестиваля «Осетинская лира», проведение которого запланировано Министерством культуры РСО – Алания в 2022 году в рамках празднования дня рождения Коста Хетагурова.
Глава республики выразил готовность поддержать проекты, направленные на сохранение и развитие национальной литературы.
