За последние десять лет более 400 жителей Южной Осетии изменили свои фамилии, придав им традиционное осетинское звучание, сообщает Sputnik со ссылкой на директора Научно-исследовательского института (НИИ) РЮО Роберта Гаглойти.
По его словам, все желающие изменить фамилию обязаны получить специальную справку из института, которая подтверждает правильное написание фамилии в соответствии с осетинскими традициями.
Гаглойти также отметил, что подобные запросы поступают в институт с 2012 года – после принятия парламентом закона об осетинских фамильных именах.
По словам руководителя НИИ, изменения заключаются в замене грузинских окончаний "-швили" и "-дзе", а также русских "-ов" и "-ев" на осетинские варианты: "-ти", "-ты", "-он", "-ан".
