В Северной Осетии создадут аудиоверсию «Нартского эпоса» на осетинском языке для детей. Авторы проекта — Союз театральных деятелей республики. Они представили свою идею на конкурсе президентского фонда культурных инициатив и получили грант на реализацию проекта в размере 700 тысяч рублей, сообщает Ossetia News.
Главная задача проекта — популяризация «Нартского эпоса». Планируется адаптация текста эпоса для детей, оцифровка проекта и создание аудиоверсии. Для записи привлекут актеров, среди которых Казбек Губиев, Валерий Цариев, Андрей Кокоев, Александр Битаров и многие другие.
«В прошлом году мы создали аудиоверсию «Нартского эпоса» на русском языке после просьбы одного из жителей нашей республики. Он незрячий, но очень хотел познакомиться с эпосом. В записи русской версии приняли участие наши именитые артисты. После этого огромное количество людей писали нам с просьбами создать версию на осетинском языке. Мы не могли этого не сделать. Уже начали работу, есть группа артистов, готовая участвовать в записи осетинской версии. Кроме того, есть добровольцы — это непрофессиональные артисты, которые тоже хотят поучаствовать в проекте», — отметила автор проекта Фатима Пагиева.
Созданную аудиоверсию планируют распространять в детских садах, школах, средних и высших учебных заведениях.
