Осетинский театр открыл юбилейный 85-й сезон. Премьера «Ричарда III» прошла громко и на дистанции, согласно требованиям санитарной безопасности. Шекспировский «Ричард III» в стремлении обрести и удержать власть не останавливается ни перед чем. Его восхождение на трон было кровавым, а правление жестоким.
После затяжного ковид-перерыва Осетинский театр вновь открыл свои двери, правда, с соблюдением определенных правил: зрители рассаживаются в шахматном порядке, с масками и перчатками. Тем временем на сцене все готово к открытию 85-го, юбилейного театрального сезона.
Премьера спектакля по пьесе Шекспира «Ричард III» должна была состояться еще в марте, из-за пандемии представить зрителю постановку смогли только сейчас. Открыл сезон министр культуры Эльбрус Кубалов. Артисты и зрители минутой молчания почтили память заслуженного артиста России Роберта Битаева, который должен был сыграть роль священника в этой постановке.
Гиви Валиев, заслуженный артист РСО-А: «Праздник со слезами на глазах, как говорится. Только актера уносят с аплодисментами, и сегодня мы будем играть, и все эти аплодисменты будут для Роберта Битаева. Что касается премьеры, не было бы перевода, не было бы спектакля, потому что это национальный театр. Перевод сделал Тотрадз Кокайты, за что я ему хочу сказать огромное спасибо. Это, наверное, лучшее, что я читал из переводов в последнее время. Актерский состав — это почти 70% Осетинского театра, и я получил колоссальное удовольствие, работая с ними, они окунулись в мир и заставили меня окунуться в мир Шекспира».
Главную роль в спектакле сыграл народный артист Северной Осетии Алан Албегов. Процесс создания образа для него был непростым, но от того особенно интересным.
«Роль сама необычная, сложная, многогранная, неординарная. Найти в себе вот эти качества, воплотить их на сцене в Ричарде непросто, конечно, но благодаря коллективу, наш труд-это прежде всего, коллективный труд и рядом и режиссер, и партнеры, благодаря им…Буквально, мы были уже готовы, должна была состояться премьера, мы отыграли сдачу и сразу ушли на карантин. Пять месяцев внутри человек мучается, почему так. Безусловно, теряются какие-то моменты и в образе, и в спектакле, но на то профессионализм, наверное, актерский, театральный, что за короткое время мы мобилизовались и даже нашли что-то новое и в образе, и в спектакле», - говорит Алан Албегов.
VIDEO1
За пять месяцев по театру соскучились и преданные зрители.
Елена Кцоева, зритель: «Я хожу и в Осетинский театр и в Русский, но, к сожалению, из-за пандемии очень сказывается этот культурный голод, потому что все-таки театральное искусство хорошо возвышает. То, что спектакль на осетинском языке, это делает честь постановщикам, молодцы, приветствую. И до этого спектакли, которые я здесь смотрела, приводили меня в очень большой восторг». Работа над спектаклем велась год. В сентябре пьесу «Ричард III» Осетинский театр планирует показать на Всероссийском фестивале национальных театров «Федерация».
