Первая серия обучающего мультфильма на осетинском языке появилась в социальной сети. Короткая мультипликационная лента студии Frank animation прививает подрастающему поколению любовь к родному языку.
Более четырех тысяч просмотров только за одну неделю. История мальчика и ослика, которые на осетинском языке поют песни про домашних животных, набирает популярность рекордными темпами. И это только первая серия обучающего мультфильма, который создала команда Frank animation. [смотреть мультфильм]
К автору, Алану Салбиеву, идея пришла после рождения сына. Молодой папа хотел, чтобы мальчик с ранних лет учился разговаривать на осетинском языке. В начале мультфильмы создавались исключительно для семейного просмотра. Но затем было решено рамки расширить.
Алан Салбиев, руководитель управления РСО-А по информационным технологиям и связям: «У нас нет, к сожалению, контента, который бы позволял детям на ранних стадиях возраста и развития, когда закладывается и память, и речевые навыки, у нас нет никакого образовательного контента, который можно использовать в воспитании, в формировании личности. У меня получилось порядка 30 серий. Это самые базовые темы, которые будут включать в себя знания об окружающем мире, немножко история нашей Осетии, о нашей стране, основы культуры, воспитания, этикета, навыки гигиены, даже, как ни странно, цифровые навыки».
Мультипликатор Алан Бирагов создавал образы героев мультфильма. Говорит, задумок много. Но не хватает специалистов в этой области.
Алан Бирагов, художник-аниматор: «Все зависит от сроков. Потому что хочется выпускать эти мультики быстрее, а одному это делать сложновато, конечно. Но будем, может, еще людей набирать, желающих, если появятся».
Автор музыки и звукооператор - музыкант Михаил Дзиов. Гитара, ударные и даже губная гармошка - для создания саундтрека потребовалось все мастерство и умение молодого человека. Кроме того, Михаил озвучил и некоторых персонажей. Признается, что раньше с мультфильмами дела не имел. Дебют оказался успешным.
Михаил Дзиов, музыкант: «Конечно, это невероятный опыт, если честно, потому что озвучка озвучкой, какие-то такие опыты были в прошлом, но чтобы озвучить, так сказать, десяток персонажей - это, конечно, что-то новенькое было лично для меня. Мультфильм выстрелил, и, я думаю, очень перспективный проект, потому что это действительно в новинку. На моей памяти, это, пожалуй, первый осетинский мультфильм, в принципе, вообще, не переведенный, а это именно оригинальный контент, то есть созданный здесь. Короче, made in Ossetia».
Следующая серия выйдет в середине ноября. Авторы проекта планируют наладить сотрудничество с местными телекомпаниями, чтобы мультфильмы смогли увидеть и в отдаленных районах республики, где нет интернета.
ГТРК Алания
