Церемония вручения шестой ежегодной Международной литературной премии "Буламаргъ" ("Соловей"), учрежденной совместно с посольством Южной Осетии в России, состоялась в среду в Культурном центре МИД РФ в Москве. Наград удостоились авторы произведений как на осетинском, так и на русском языках. Мероприятие открыли министр культуры Южной Осетии Радмила Дзагоева и заместитель председателя правительства Северной Осетии - полномочный представитель республики при президенте РФ Игорь Барсков.
В приветствии к участникам церемонии президент Южной Осетии Алан Гаглоев отметил значение премии для развития и популяризации осетинского языка, для сохранения осетинской литературы.
Глава МИД республики Ахсар Джиоев в свою очередь подчеркнул, что эта премия - "наилучшее свидетельство" того, какой путь избрал народ Южной Осетии. "[Премия] свидетельствует, что наш народ и русский народ едины. И тот выбор, который сделали наши предки в свое время, был действительно верный. И сейчас мы наглядно видим, как успешно развивается, в том числе и благодаря этой премии, наше сотрудничество", - отметил он.
За ощутимый вклад в развитие детской и юношеской литературы, а также популяризацию осетинского языка среди детей и молодежи дипломом третьей степени был награжден уроженец Северной Осетии Чермен Кулиев. Диплома второй степени удостоился еще один выходец из республики Сослан Гегкиев за цикл авторских произведений, написанных в жанре осетинской национальной поэзии, а также за перевод на дигорский диалект осетинского языка стихотворений Георгия Малити, написанных на русском языке.
Дипломом первой степени был награжден заведующий сектором иранских языков Института языкознания РАН Олег Беляев, который руководит работой по созданию англоязычной и электронной версий Историко-этимологического словаря осетинского языка В. И. Абаева. Как ожидается, все должно быть готово в 2023 году. Коллектив исследователей в области осетинского языкознания, составляющий научную команду под руководством Беляева, удостоился в свою очередь дипломов специальной номинации.
Еще один диплом специальной номинации, учрежденной для авторов, пишущих именно на русском языке, был вручен лауреату премии "Буламаргъ", российской детской писательнице Анастасии Строкиной.
